English:
El amante liberal is part of a series of novels written by Miguel de Cervantes called the novelas ejemplares. These short stories speak to the contemporary problems of Spanish society during the Golden Age. Ricardo, the protagonist, is captured by Turkish pirates along with the women he loves, Leonisa. Through fate, Ricardo and Leonisa are united in captivity, but eventually attain freedom and return home to marry.
The themes of this story are often cited as references to Cervante’s own life, especially the idea of captivity. While serving in the military, Cervantes was captured and held as a slave for 5 years in Algiers. Eventually, he was ransomed and released by his parents, and although he never wrote anything strictly autobiographical about the experience, it would forever influence his work.
Español:
El amante liberal es parte de una seria de historias escritas por Miguel de Cerveante llamada las novelas ejemplares. Esta seria de novelas cortas hablan de las problemas de la sociedad Española en la época de oro. Ricardo, el protagonista, esta capturado por piratas Turcos con la mujer que el ama, Leonisa. Por destino, Ricardo y Leonisa están unidos bajo el cautiverio, y cuando escapan, regresan a Italia para casarse.
Las temas en este historia esta citadas como referencias a la biografía de Cervantes, especialmente la tema del cautiverio. Mientras Cervantes era un soldado, el fue capturado y tratado como un esclavo en Argel para 5 años. Al final, sus padres lo recataron, y aun que el nunca escribió un libro sobra la experiencia, influenciaría sus obras para siempre.
For more information, see Fuch’s Passing for Spain.
Epoca De Oro 